香港最流行的歇后语

前几天和大家分亨了(香港旅游购物)的心得,但大家去香港旅遊购物时,是否听到一些说话感觉很奇怪的,怎样也想不到什么意思的,这些就是香港最流行的歇后语了,现在李明和大家分享一些香港流行歇后语,供初去香港朋友学广东话用的。大家慢慢看下去吧。

知少少 - 扮代表(贪功认叻。)

笑骑骑 - 放毒蛇(笑里藏刀也。)

牙斩斩 - 死得惨(祸从口出。)

眼湿湿 - 扮忧郁(猫哭老鼠。)

周身郁 - 扮忙碌(郁者,动也;讲多过做。)

嘴藐藐 - 打得少(口花花,撩是斗非。)

静鸡鸡 - 认低威(衰衰地*低,认错也。)

有早知 - 无BB(早知唔要。)

有早知 - 冇乞儿(世事难料。)

担凳仔 - 霸头位(惊死执输。)

好好好 - 睇唔到(敷衍了事。)

绕埋手 - 晨早走(练精学懒。)

有得振 - 冇得0训(大祸临头。振,颤抖也。)

搞搞振 - 冇帮衬(搞事破坏份子。)

搏大雾 - 唔使做(使读作洗;混水摸鱼。)

包二奶 - 实听拉(香港人回大陆偷情十分危险。)

有姿势 - 冇实际(虚有其表。)

手头紧 - 搵真银(勤力搵钱。)

侧侧膊 - 唔多觉(得过且过,求求其其。)

淡淡定 - 有钱剩(凡事处变不惊;剩,音「静」。)

慌失失 - 害街坊(小不忍则乱大帧�)

有得赌 - 精神好(烂赌之辈。)

三缺一 - 惨过乞(麻雀术语。)

时运高 - 搏番铺(掌握时机。)

随口up - 当祕笈(语不惊人誓不休。)

面懵懵 - 当老冯(老冯,意谓奉旨也。)

细细兜 - 容易媾(初出茅庐少女,容易被骗,追求异性也。)

女人心 - 海底针(女人善变。)

面撞面 - 好面善(似曾相识。)

烂挞挞 - 唔负责(无耻之徒。)

冇晒计 - 发Long礼(意思不按常理做事,全句是赶狗入穷巷也。)

频频扑 - 冇联络(贵人善忘。)

咁人齐 - 等发围(同心协力。)

趁佢病 - 囉佢命(赶尽杀绝。)

唔想衰 - 埋大堆(围结就是力量。)

出黎威 - 识抢咪(要懂得争取机会。)

有异性 - 无人性(见色忘义。)

有杀错 - 冇放过(宁枉莫纵也。)

听唔明 - 扮纯情(装模作样。)

懒痴缠 - 博可怜(做戏咁做。)

眼光光 - 等天光(失眠,满怀心事。)

断乜估 - 冇痛苦(难得糊涂。)

人工高 - 冇祕捞(祕捞,祕密地去做兼职也。)

唔够班 - 执二摊(未够斤两。)

跟老顶 - 有得醒(老顶,大哥大之辈;醒,有好处是也。)

着草鞋 - 有排捱(着草,是黑语,即走路、迟难之意。)

印印脚 - 等人约(无所事事。)

冇啦啦 - 整笪疤(笪的正写应该是「*」;「疤」读「啦」音。)

手头紧 - 卖白粉(狗急跳墙,不择手段,不理后果。)

吹吹水 - 唔抹嘴(吹水,口沫横飞,爱吹牛皮。)

唔用脑─等运到(批评那些靠好彩不靠辛勤努力之辈)

走得快 - 好世界(童年时顺口溜。)

走得摩 - 冇鼻哥(走得慢者,没好下场。)癫癫地 - 唔识死(不知天高地厚。)

出黎混 - 无责任(指吊儿郎当,不负责任之人。)

卖大包 - 任人抄(不计较得失。)

四围酒 - 斗叠友(叠友,墨帮背语。指人强马壮。)

做得摩 - 补水多

7懵懵 - 食甜筒

头0岳0岳 - 四围度(无聊发闷。)

有Background - 冇困难(Background,人事背景也。)

密响Call - 冇甩拖(将勤补拙。)

十十0下 - 拉头马(十十0下,「十」即「霎」,香港人极为抵死之用语。意指一个人「霎」0下「霎」0下,表示一个人浑浑噩噩,此句意,傻人有傻福,胡里胡涂,无端端发财。)

唔够皮 - 无面俾(皮,即「皮费」,经营开支洗费。唔够钱用时,甚幺人也不卖帐。)

过大海 - 博好彩(大海,指澳门,香港人假期喜欢到澳门赌场搏杀。)

口水多 - 无尿屙(指喜欢发表伟论的人,香港俗语有云:口水多过茶,口水多到连尿也没有,厉害可想而知。)

裤头松 - 搏街钟(街钟,欢场术语,客人带小姐外出为街钟,小姐要有街钟,多赚钱,哪么就不能惜身如玉。)

盲公行路呢-[乱咁笃]

出黎混    - 无责任(指吊儿郎当,不负责任之人。)

卖大包 - 任人抄(不计较得失。)

礼义廉─无耻(此乃讽刺腥港亲中政党民建联为橡皮图章,对亚爷有利及钦点的政策必定通过,此党的口号祇得礼义廉三字,独欠耻,是为无耻也)

大家看完后感觉如何,如果大家知道更多可补充的。

版权所有:《博客之家
文章标题:《香港最流行的歇后语
除非注明,文章均为 《博客之家》 原创
转载请注明本文短网址:https://bk.likinming.com/post-68.html  [生成短网址]

日期:2013年01月05日 星期六   分类:好文分享   浏览(16453)   评论(4)
本文已经被百度收录,点击查看详情
声明:本页信息由网友自行发布或来源于网络,真实性、合法性由发布人负责,请仔细甄别!本站只为传递信息,我们不做任何双方证明,也不承担任何法律责任。免费发布信息

留言/评论:◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

自动获取QQ

昵称

邮箱

网址

3楼、森七 [回复该留言]
2016-12-20 19:23
绕埋手
2楼、雾都阁 [回复该留言]
2016-12-20 18:05
我这人天生就没语言天赋,在广东呆了五六年就只学会了骂人; 粤语的方言好像也比较多,说慢点标准点也能大概猜出个意思。
1楼、空城旧梦 [回复该留言]
2013-01-05 16:52
有机会一定要去香港,嘿嘿
李明 [回复该留言]
2013-01-05 18:18
@空城旧梦:这样一定要学一些香港方言的。

网站收录提交

  • 名称:
  • 网址:

网址统计

  • 收录网址:959 个
  • 发布文章:2519 条
  • 本站运行:5年6月25天
Copyright © 2012 - 2018 by 李明关于本站免责声明本站下载站点地图sitemap广告联系
1137